Marca de agua en PDF

Agrega una marca de agua de texto o imagen a un PDF y vela en la página mientras configuras la fuente, el tamaño, el color, la opacidad, el ángulo y la posición. Gratis, sin registro y los archivos nunca salen de tu dispositivo.

o suéltalos aquí

Solo archivos PDF, cualquier cantidad y tamaño. Los archivos bloqueados solicitan su contraseña.

Cómo funciona

Una marca de agua en PDF es texto o una imagen colocada en las páginas de un documento, generalmente tenue y en ángulo, para marcarlo como borrador, confidencial o propio. Esta herramienta la agrega con la biblioteca de código abierto pdf-lib como parte de cada página: el texto original sigue siendo seleccionable, nada se convierte en imagen y nada se sube.

Agrega tus archivos PDF
Elige o arrastra uno o más archivos. Si un PDF está bloqueado, se te pedirá su contraseña, que se verifica en este dispositivo.
Diseñar la marca de agua
Escribe el texto o elige un logotipo, luego configura el tamaño, color, opacidad, ángulo y posición. La vista previa se genera con el mismo código que crea el archivo.
Guardar
Elige las páginas para marcar y descarga el resultado. Varios archivos se devuelven juntos en un solo zip.

Las opciones explicadas

Posición, mosaicos y margen

Elige uno de nueve puntos, desde la esquina superior izquierda hasta la inferior derecha, o selecciona Mosaico para repetir la marca de agua en toda la página en filas alternadas. El margen es la distancia desde el borde de la página en puntos (72 puntos equivalen a una pulgada), medida hasta el borde de la marca de agua rotada, por lo que un sello a 45 grados en una esquina permanece dentro del margen. Las posiciones siguen la página tal como la ve el lector, de modo que las páginas rotadas y horizontales se marcan con la orientación correcta.

Encima o detrás del contenido

Encima es visible en todo tipo de páginas. Detrás del contenido dibuja la marca de agua primero, por lo que el texto y las imágenes de la página se sitúan sobre ella y permanecen fáciles de leer. Una página escaneada es una sola imagen grande, y algunos PDF pintan un fondo blanco, por lo que una marca de agua detrás de ellos queda oculta. La vista previa muestra cuál es tu caso.

Fuentes y caracteres

Las ocho opciones de fuente son las fuentes estándar de PDF (Helvetica, Times y Courier) que todo lector de PDF tiene integradas, por lo que no se agrega ningún archivo de fuente. Cubren el inglés y la mayoría de las letras de Europa occidental. Para otros sistemas de escritura, como chino, coreano, árabe o cirílico, guarda el texto como una imagen PNG y usa una marca de agua de imagen.

A dónde van tus archivos

En ningún lugar. La página carga su código desde airusk.com (pdf.js para mostrar las páginas, pdf-lib para escribir el nuevo archivo) y luego trabaja con tus PDF en esta pestaña del navegador. Ningún archivo, página o contraseña se envía a un servidor, y cerrar la pestaña borra todo.

Una marca de agua etiqueta un documento, no lo bloquea

La marca de agua es parte de cada página, por lo que se muestra en cualquier lector de PDF y se imprime con la página; además, está etiquetada como marca de agua para que los lectores de pantalla puedan omitirla. Cualquier persona con un editor de PDF aún puede seleccionarla y eliminarla, como con cualquier marca de agua, así que controla también quién recibe el archivo cuando su contenido es sensible.

Preguntas frecuentes

¿Cómo agrego una marca de agua a un PDF gratis?

Elige tu PDF arriba, escribe el texto de la marca de agua o selecciona una imagen, y ajusta el tamaño, color, opacidad, ángulo y posición mientras la vista previa muestra la página. Luego selecciona Agregar marca de agua y descarga el archivo. No es necesario registrarse, no hay límite de archivos ni páginas, y no dejamos ninguna marca en el resultado.

¿Se suben mis archivos PDF a un servidor?

No. Tu navegador lee y modifica el PDF en tu dispositivo, y nada se envía a ningún lugar, lo que hace que la herramienta sea segura para documentos confidenciales. Una vez que se abre el primer archivo, sigue funcionando sin conexión a internet, excepto para leer una imagen HEIC o TIFF como marca de agua.

¿Puedo poner marca de agua solo en algunas páginas?

Sí. Escribe las páginas en el campo Páginas a marcar, por ejemplo 1-3, 5, 8- (8- significa desde la página 8 hasta el final). Déjalo vacío para marcar todas las páginas. Las páginas que omitas se guardan sin cambios.

¿La marca de agua hará que mi PDF sea más grande o se vea borroso?

No. Las páginas originales se conservan tal como están; nada se convierte en imagen ni se comprime de nuevo. Una marca de agua de texto suele agregar unos pocos cientos de bytes por página, y una marca de agua de imagen se almacena una sola vez y se reutiliza en cada página, por lo que marcar 100 páginas agrega poco más que marcar una sola.

¿Alguien puede quitar la marca de agua?

La marca de agua se dibuja en la página, por lo que se muestra e imprime en todas partes, pero cualquier persona con un editor de PDF aún puede seleccionarla y eliminarla, como ocurre con cualquier marca de agua. Úsala para etiquetar un documento y desalentar la copia, y controla quién recibe el archivo cuando el contenido es sensible.

¿Puedo poner marca de agua en un PDF protegido con contraseña?

Sí. Se te solicita la contraseña, que se verifica en tu dispositivo. La copia con marca de agua se guarda sin la contraseña, así que protégela de nuevo en tu aplicación de PDF si es necesario.